This is an article an we found in a Chinese book on integrated cancer treatment. While cancer has been treated by Chinese medicine for thousands of years and dedicated Chinese medicine cancer hospitals have existed in China for decades, we in the West are only just beginning to explore its potential. What follows is a fascinating, if extremely Chinese, read.
Dietary Therapy for Malignant Tumors
by
Yu
Er-Xin, Assoc. Prof.
TCM
Depart., Affiliated Tumor Hospital
First
Medical University, Shanghai
(Compiled
by the Shanghai People's Broadcasting Station. This article is one of
the series of talks entitled “Diet and Health” broadcast as a
special program in 1986.)
After
contracting tumors or cancers, what kind of food is the patient
advised to live on, and what kind of food should they avoid? This is
a question which concerns many people.
Let's
discuss the contraindications first. From the medical point of view,
there are two kinds of contraindications. First, certain foods are
likely to five rise to cancerous conditions. These should not be
eaten not only by patients with cancer but also by normal persons as
well. This is the first type of contraindication.
What
kinds of foods possess such a carcinogenic effect? So far as it is
known that moldy foods, such as foods contaminated with aflatoxin,
can lead to cancerous conditions. Cereals contaminated by aflatoxin
are believed to poison the liver and/or become liver cancer later on.
Frequent ingestion of unfresh food, a low protein diet, and habitual
ingestion of irritating, oily, fried, and preserved foods are
believed to be responsible for stomach cancer. Imbalance in nutrients
in the diet, such as too much fat and too little fiber, is also
believed to be related to the incidence of colon cancer.
Therefore,
it is important that the patient refrains from contaminated food and
unfresh food and pays attention to the relative proportions of the
nutrients in their daily life thus attempting to get more protein and
less fat and more fresh vegetables and more ingredients with a high
fiber content.
The
second type of contraindicated food are those baed on the concept
that fear of certain foods will result in the recurrence of the
cancerous condition. Such foods should be avoided.
To be
frank, no scientist can proclaim with certainty that a certain food
is bound to make a cancerous condition relapse. Nor have we seen
patients' conditions have deteriorated because of a particular food.
On the contrary, we have often noticed that quite a number of
patients do not believe in such contraindicated foods and that they
eat a wide variety of things. The result is that they live for quite
a long time without recurrence of their cancers and in generally good
health. Some of the popularly contraindicated foods prevailing at the
present time seem to lack any theoretical foundation not only from
the perspective of TCM but also from the of modern western medicine
as well. In fact, some of these commonly believed contraindicated
foods are actually ideal ingredients for cancerous patients.
The
first example is that many people believe crabs are contraindicated.
As a matter of fact, this belief in the contraindication of crab for
cancerous patients in groundless. According to TCM literature, crab
possesses the pharmacological function of dispersing Nodulation and
scattering the Blood. Cancer is usually a kind of Nodulation due to
the Stagnation and Congelation of Blood. Crab can counteract such
Stagnation and Congelation by unravelling the mass and dispersing the
Accumulation of Blood. Therefore, because of its therapeutic
properties, crabs as a food should be encouraged for cancer patients.
In
some areas, people have the habit of eating burnt crab shell as an
ingredient in the treatment of breast cancer. Crab feet and claws
also possess the pharmacological function of cracking Blood Stasis.
Crab has so many strong points, such as being highly nutritious with
a high proportion of protein and a delicious taste. As a rule, cancer
patients have poor appetites and eating crab can improve the
appetite. Needless to say, crab has its weak points, too. Chinese
medicine says crab is energetically Cold, and over-eating it may lead
to indigestion. However, as long as the patient avoids over-eating
crab, the problem of indigestion is easy to overcome.
It is
also a common notion that cancer patients cannot eat chicken.
Actually, this belief is also groundless. Chicken is highly
nutritious. Chinese medicine holds that chicken is an essential
ingredient for the tonification of Deficiency, emaciation, and
exhaustion. Chicken eggs are also highly nutritious. Provision of
highly nutritious foods is an important aspect of treatment. Poor
nutrition not only renders the patient unable to endure their daily
treatment, but it also affects the general health. So far it is known
that lowered levels of nutrition in cancerous patients may lead to a
decrease in immunological function of the body and may induce relapse
of cancerous swellings. Good nutrition enables the patient to stand
various treatments, it facilitates recuperation, promotes the
restoration of the immunological function, and it enhances the
healing process. Thus chicken and eggs should be regarded as
effective ingredients for tonification in case of general debility.
The
weak point of chicken is that it generates Heat and tends to stir up
Wind. Therefore, it is not advised for patients with Hot conditions.
Excessive ingestion of chicken may also lead to indigestion. But
small, frequent meals of this are recommended. Chicken has been
listed as a medicinal ingredient throughout age-long history. Black
Bone Chicken is a well-known, precious ingredient. Wai
Ji Bai Feng Wan,
in which Black Bone Chicken is the main ingredient, is a commonly
used patient medicine in gynecology, and it is also useful in the
alleviated of gynecological tumors. Chicken stomach as a digestive
ingredient in TCM is also beneficial in the treatment of various
tumors.
So
should the patient avoid certain foods? According to TCM theory, yes.
However, the contraindications depend upon the idiosyncratic
situation of each individual.
What
are the general principles for the compatibility of foods and
medicinal ingredients for cancerous conditions? Foods with Warm
properties are preferred in case of Cold symptoms and chemical
agents, (i.e. Cold chemotherapies), and Cool and Cold foods are
contraindicated. For those signs of Hot nature, Cold and Cool
ingredients are advises, and Hot foods are contraindicated.
Next
I will say something about the preferable foods which should be eaten
by cancer patients.
The
first category of such foods is seafood. Many people my be opposed to
even the mention of seafood as appropriate in the treatment of cancer
since they believe that seafood is absolutely contraindicated for
tumors. This prevalent notion is incorrect. Seafood is not only not
contraindicated but should be regarded as the most appropriate food
for cancer patients.
Sea
Turtle:
Everybody knows this is a good ingredient for patients because it
promotes recuperation. A few years ago, we attempted to apply sea
turtle in the treatment of various cancers. Although its therapeutic
effect is not very strong, it was confirmed that it does possess a
certain adjunctive therapeutic effect and a tonifying effect as well.
Jellyfish:
TCM believes jellyfish possess the properties of transforming Phlegm
and softening the Hard. Some cancers are characterized by their hard
and solid nature. Softening the Hard means to make the mass or lump
compliant and tender. Another strong point of jellyfish is its
Neutral nature which is conducive to normalizing the digestion.
Kelp:
Being a commonly used ingredient in TCM herbal treatment, it has the
property of being able to soften the Hard. Therefore, of course it
can be used as a dietary ingredient.
Laver
(Porphyra):
Being delicious and tasteful, laver has a similar function to kelp
above.
The
above two ingredients can be prepared as a cold dish or made into
soup. In addition, they can also be cooked with pork, chicken, and
other foods.
Mussel:
these can be cooked together with pork. Or they may be steamed and
then eaten with soy sauce and sesame oil. They are highly nutritious
and are helpful in improving the appetite.
Clam:
There are many ways to cook clams. Some people like to eat them raw,
some like to eat them just by dipping them in hot water, and some
like to cook them together with eggs. All these dietary approaches
are delicious and allow clams' function of softening the Hard to be
fully displayed.
Besides
these foods, there are some others, such as Sea
Slug.
It can not only soften the Hard but also nourish the Yin, which is
very important as an adjunctive function for the recuperating
patient, the late stage patient, or patients receiving radiation and
chemotherapy.
Abalone:
These are an expensive seafood but are well known for their dietary
functions.
All
the above seafoods are described in the Ben Cao
Gang Mu (An
Outline of the Materia Medica) as being capable of removing masses,
Accumulations, lumps, and Nodulations. This is to say that they have
the properties of dispersing and scattering swellings and masses and
therefore are worthwhile to be recommended to the cancer patient. Not
only that, but because of their high protein content, their taste,
and non-greasy nature, they are helpful in improving patients'
appetites.
In
addition to seafoods, fresh water foods are also advised.
Brasenia
Schreberi:
Brasenia Schreberi from West Lake (in Hangzhou, Zhejiang) is renowned
worldwide for its delicacy. It possesses similar functions as
seafoods.
Tortoise
& Soft-Shelled Turtle:
These are common foods (amongst Chinese). They possess not only the
function of softening the Hard but also of nourish the Yin and
clearing Heat. Besides, they are extremely delicious. For those
patients with Yin Deficiency and those with Hot conditions, plainly
steamed turtle is more suitable. However, these days, the fad of
cancerous patients' eating turtle seems to have gone too far. It is
necessary to warn that turtles and tortoises are greasier and harder
to digest than most other seafoods. That is why many patients feel
they loose their appetites. Strong and weak points may exist
simultaneously, and therefore the patient is advised not to eat
turtle every day. One aspect of dietary therapy is to protect the
patient's appetite. Poor appetite will surely influence the
therapeutic result.
How
can good appetite be maintained? Apart from foods with fresh and
delicious taste, frequent change in variety, attention paid to
cooking, and the addition of certain digestive ingredients are also
very effective approaches.
What
are the foods that aid digestion and absorption?
Hawthorn
Fruit:
This tastes slightly sour, and it improves the appetite. It is not
only helpful for improving the patient's digestion but also helps to
prevent stomach cancer due to atrophic gastric inflammation.
According to the Ben Cao Gang Mu,
hawthorn fruit is able to eliminate muscular lumps and substantial
and insubstantial masses, and it also can resolve blood clots. It
says that hawthorn fruit can remove Food Stagnation but that it also
removes swelling and lumps. Therefore, it should be recommended as a
daily snack for cancer patients.
Radish:
These also help the digestive function, especially in those who have
eaten excessively greasy food. Radish is effective in transforming
Phlegm and is therefore beneficial to aged people. There is a popular
saying that goes, “Radish before bed; ginger after bed.” Quite a
number of old people tend to produce profuse Phlegm due to cough, and
in some severe cases, they cannot even fall asleep. If such persons
eat radish at dinner, it will help improve their signs and symptoms.
Therefore, this popular folk saying has considerable meaning
underlying it. Radish is also good for profuse Phlegm in case of lung
cancer and for excessive saliva in case of esophageal cancer. Radish
is also good for removing abdominal distention. If the patient
complains of abdominal distention due to over-eating Ginseng, radish
in indicated.
Roasted
Barley:
This can be used to make a tea. It helps to improve the appetite when
drunk frequently.
In
order to increase the appetite of the patient, the variety of staple
foods should be changed frequently. Staples can be altered between
rice, congee (xi
fan),
noodles, steamed bread, buns, and dumplings.
Amongst
these last mentioned foods, congee
(dilute rice soup or porridge) is an important food. Ancient Chinese
considered congee extremely beneficial when one is sick or during
recuperation. When the congee is done, the uppermost layer of sticky
juice is the essence of the rice nutrient. Cancer patients are
recommended to eat this frequently. If a bit of salt is added, this
then tonifies the Kidneys. If the congee juice is used as an enema,
it promotes the healing of ulcerous lesions and helps stop bleeding
in cases of intestinal ulceration.
Making
congee is not a simple thing that it can dismissed out of hand. In
case of general debility, patients should take congee made with fish,
mutton, or chicken depending on personal preference and appetite. For
those with poor appetite accompanied by nausea and vomiting, one can
take congee mixed with ginger. Ginger congee has the function of
suppressing vomiting. Or one may also eat pickled ginger as a
side-dish. Congee made from radish also helps digestion. Whereas,
congee made from mustard leaf facilitates the removal of Phlegm. And
congee made from lotus root helps to cure hemoptysis.
Cooking
congee is an art. The quality of the food influences the appetite
greatly, especially of patients. Family
members of cancer patients need to be expert cooks! We
have often been told that certain relatives are not good at food
selection and preparation, not at cooking itself. The meals they make
remain the same day after day. But how can a patient have the same
meals everyday and still keep a good appetite?
Many
seasonings also have therapeutic effects, too. Ginger has the
function of improving the appetite and suppressing vomiting. Pepper
can stimulate the appetite and also disperses the Blood and activates
the Qi. It also helps remove distention. Vinegar can be used to
scatter Stagnant Blood and to help digestion. Moderate use of MSG
(monosodium glutamate) helps tremendously in hepatic coma due to
liver cancer. Lightly salted soup is good for tonifying the Kidneys
and also has the function of softening the Hard. A little wine
facilitates Qi and Blood circulation, keeps the MERIDIANS
free-flowing, and improves the appetite. Crystal sugar is used for
moistening the Lungs and for nourishing the Yin. Therefore, it is
highly recommended for patients with dry cough.
Certain
other foods are also beneficial for the patient, such as fresh fruits
which contain a broad spectrum of vitamins. Vitamin C is capable of
interrupting the carcinogenic function of some carcinogens inside the
human body. And Vitamin A can improve the immunological function of
the body.
Watermelon:
This clears Summer Heat and dissipates Heat in general. Patients with
fever due to cancer are advised to eat this at will. The greenish
part close to the skin of the watermelon is the most effective part.
Red
Bayberry:
This is beneficial in the treatment of abdominal pain and diarrhea.
Tomatoes:
These are inexpensive and delicious and are most appropriate for
patients with intestinal tumors.
Loquats:
These can be eaten to stop coughing.
Pears:
These can be eaten in the winter to moisten the Lungs and to stop
coughing. Pear juice is also a very good beverage for patients with
esophageal cancer.
Sugarcane
Juice:
This has a stop vomiting function.
Fresh
vegetables are the
essential ingredients the patient should eat. The dietary formula for
the patient should include fish, meat, and
vegetables. Vegetables contain not only various vitamins, inorganic
salts, and trace elements but also large quantities of fiber which
helps keep the bowels open and helps maintain a good appetite.
Water
Chestnut
are known for their softening the Hard properties. Water chestnuts
can be eaten either raw or fried with sliced pork. If cooked together
with jellyfish, their softening the Hard property can be enhanced
even more. This is a famous formula from ancient times.
Taro:
This is also effective in the treatment of cancer. It belongs to the
same family of plants as Rhizoma Pinelliae (Ban
Xia)
and Rhizoma Arisaematis (Tian
Nan Xing),
which are commonly used in the treatment of tumors by Chinese herbs.
Taro can also be used with other herbal ingredients in the
manufacture of pills.
Fungus
of all kinds is an ideal food for patients also. It is characterized
not only by its delicious taste and rich supply of nutrients but also
by its anti-cancerous effect. Fresh mushrooms are cheap and
preferable for frequent use. Hericium Erinaceus has been made into a
patent medicine and can be used as an adjunctive dietary ingredient.
Black mushrooms, though more expensive, are popularly used. There is
a folk remedy to treat liver cancer by steaming chicken together with
black mushrooms.
Mutton
and beef can be used to tonify general deficiency. Aduki beans, lotus
seeds, Semen Coicis (Yi
Yi Ren)
and Semen Ziziphi (Suan
Zao Ren)
can all be used to tonify Deficiency, especially Deficiency due to
stomach and intestinal tumors. Lily bulb, white fungus, black fungus,
and Cordyceps steamed together with duck are recommended for patients
with lung cancer. Patients with esophageal cancer are advised to
drink more milk or a mixture of milk and Chinese chives.
In
case of abdominal distention, all patients can take chicken stomach,
duck stomach, Fructus Fortunellac Margarita, and Fructus Citri
Sarcodactylis (finger citron or Fo
Shou)
and may drink a tea made from (aged) tangerine peel.
In
case of profuse Phlegm, patients are advised to easy radishes or
turnips, bamboo shoots, Aristichthys Nobilis (a species of fish), and
mustard greens. Mustard greens can be used to promote the circulation
of Lung Qi and transform Phlegm and also for tonification.
If
edema is encountered, feng
pi
(sheet gelatin made from mung beans), white gourds, Chinese lettuce,
Carassius Auratus (another species of fish), and field snails are
recommended.
If
bleeding is present, lotus root, Capsella Bursa Pastoris (Shepherd's
Purse), and cuttlebone can be eaten. Tea can also be made out of the
flower of Shepherd's Purse.
This
article comes from The
Treatment of Cancer by Intergrated Chinese-Western Medicine
by Zhang Dai-zhao, translated by Zhang Ting-liang and Bob Flaws
(1989).
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.